छत्तीसगढ़ हाई कोर्ट में अनुवादक के पद पर भर्ती के लिए हाई कोर्ट ने प्रथम चरण की परीक्षा आयोजित की थी। स्क्रीनिंग टेस्ट में 19 उम्मीदवारों ने सफलता प्राप्त की है। अब इन उम्मीदवारों के लिए दूसरे चरण में लिखित परीक्षा के साथ ही कौशल परीक्षा का आयोजन किया जाएगा। हाई कोर्ट ने इसकी तिथि भी तय कर दी है।
छत्तीसगढ़ हाई कोर्ट के फैसले को हिन्दी में अनुवाद के लिए हाई कोर्ट ने अनुवादक के पद पर भर्ती के लिए विज्ञापन जारी किया था। विज्ञापन के साथ ही शर्त पर तय कर दी थी। इसी कड़ी में जिन उम्मीदवारों ने आवेदन जमा किया था,प्रथम चरण की परीक्षा आयोजित की गई थी। प्रथम चरण में स्क्रीनिंग टेस्ट लिया गया था। जिन उम्मीदवारों ने स्क्रीनिंग टेस्ट में सफलता अर्जित कर ली है उनके नाम की सूची जारी कर दी गई है। अब दूसरे और महत्वपूर्ण चरण की परीक्षा आयोजित की जानी है। छत्तीसगढ़ हाई कोर्ट के रजिस्ट्रार जनरल ने दूसरे चरण में ली जाने वाली लिखित और कौशल परीक्षा की तिथि जारी कर दी है। इसके लिए 19 फरवरी की तिथि तय की गई है। छत्तीसगढ़ हाई कोर्ट ने अनुवादकों की नियुक्ति में सेवानिवृत न्यायिक अधिकारियों को प्राथमिकता देने का निर्णय लिया है।
चयनित सेवानिवृत्त न्यायिक अधिकारियों को छत्तीसगढ़ उच्च न्यायालय या अन्य उच्च न्यायालय छत्तीसगढ़ उच्च न्यायालय के रिपोर्ट योग्य निर्णयों से उत्पन्न होने वाले भारत के सर्वोच्च न्यायालय के हेडनोट्स आदि सहित सभी रिपोर्ट योग्य निर्णयों का अनुवाद करना होगा। सत्यापन के बाद, उन्हें सर्वोच्च न्यायालय के मानदंडों के अनुसार पारिश्रमिक का भुगतान किया जाएगा, यानी वर्तमान में 100 रूपये प्रति पेज। यह भी शर्त रखी गई है कि पारिश्रमिक का भुगतान केवल तभी किया जाएगा जब सर्वोच्च न्यायालय के रिपोर्टयोग्य निर्णयों का अनुवाद “एसयूवीएएस” टूल का उपयोग करके किया गया हो और इस प्रकार सत्यापित किया गया हो।